"crosscut" in Bengali

• আড়াআড়ি কাটা
• দৃশ্য বদলানো (ফিল্ম)

Definition

মূল দিকের বিপরীতে কাঠ বা অন্য কিছু আড়াআড়ি ভাবে কাটা; সিনেমা বা ভিডিওতে পাশাপাশি দুটি ঘটনা দেখানোর জন্য একাধিক দৃশ্যের মধ্যে পালাক্রমে পরিবর্তন করা।

Usage Notes (Bengali)

কারিগরি শব্দ হিসেবে কাঠমিস্ত্রি ও ফিল্ম সম্পাদনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। “crosscut” দ্বারা কখনো শুধুমাত্র কাঠ কাটাকে, আবার কখনো সিনেমার দৃশ্য পরিবর্তনের পদ্ধতিকে বোঝায়।

Examples

Please crosscut the log into small pieces.

দয়া করে লগটি ছোট ছোট টুকরোতে **আড়াআড়ি কাটা** করুন।

The movie uses crosscut scenes to build suspense.

ছবিটিতে উত্তেজনা বাড়াতে **দৃশ্য বদলানো** হয়েছে।

He learned how to crosscut wood safely.

সে নিরাপদে কাঠ **আড়াআড়ি কাটতে** শিখেছে।

The editor decided to crosscut between the two storylines for more drama.

আরও নাটকীয় করতে সম্পাদক দুইটি গল্পের মধ্যে **দৃশ্য বদলানোর** সিদ্ধান্ত নেন।

To finish faster, we need to crosscut the planks instead of ripping them lengthwise.

দ্রুত শেষ করতে আমাদেরকে প্ল্যাংকগুলো **আড়াআড়ি কাটতে** হবে, না যে দৈর্ঘ্য বরাবর কাটবো।

They used a quick crosscut shot to show the reaction in the crowd.

তারা ভিড়ের প্রতিক্রিয়া দেখাতে দ্রুত **দৃশ্য বদলানো** ব্যবহার করেছিল।