"cross your fingers" in Hindi

• उंगलियां पार करना

Definition

जब आप किसी चीज़ के होने की बहुत उम्मीद करते हैं, अक्सर एक उंगली को दूसरी पर रखते हुए यह इशारा करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक, किसी शुभ परिणाम की प्रतीक्षा में इसका उपयोग करते हैं। इस वाक्यांश के साथ हाथ का इशारा किया जा सकता है या केवल बोला जा सकता है। सीधा अर्थ शारीरिक रूप से उंगलियां क्रॉस करने का नहीं भी हो सकता।

Examples

I'm going to the job interview now—cross your fingers for me!

मैं अब इंटरव्यू देने जा रहा हूँ—मेरे लिए **उंगलियां पार करना**।

We have to cross our fingers and hope it doesn't rain at the picnic.

हमें **उंगलियां पार करना** चाहिए और उम्मीद करनी चाहिए कि पिकनिक में बारिश न हो।

Let's cross our fingers that the test results are good.

आओ **उंगलियां पार करें** कि परीक्षा के परिणाम अच्छे हों।

My visa application is still being processed—cross your fingers everything works out.

मेरा वीज़ा आवेदन अभी भी प्रक्रियाधीन है—**उंगलियां पार करना** कि सब ठीक हो जाए।

I sent in my university application today. Now it's just a matter of crossing my fingers and waiting.

मैंने आज अपनी यूनिवर्सिटी की एप्लिकेशन भेजी है। अब सिर्फ **उंगलियां पार करना** और इंतजार करना है।

A: Do you think our team can win tonight? B: I hope so! Cross your fingers!

A: क्या तुम्हें लगता है हमारी टीम आज जीत सकती है? B: उम्मीद है! **उंगलियां पार करना**!