"cross with" in Spanish
Definition
Sentirse molesto o ligeramente enfadado con alguien, generalmente por una razón menor o breve.
Usage Notes (Spanish)
Es coloquial y más común en inglés británico; siempre se usa con 'with' seguido de la persona ('cross with you'). Es menos fuerte que 'angry' y más suave que 'annoyed.' No se usa para enfados graves o en contextos formales.
Examples
I'm cross with my brother for breaking my toy.
Estoy **enfadado con** mi hermano por romper mi juguete.
She is cross with her friend for being late.
Ella está **enfadada con** su amiga por llegar tarde.
Don't be cross with me; I didn't mean to forget your birthday.
No estés **enfadado conmigo**; no quise olvidar tu cumpleaños.
He gets cross with himself when he makes mistakes at work.
Él se **enoja consigo mismo** cuando comete errores en el trabajo.
You don't need to get cross with the kids—they're just being playful.
No tienes que **enfadarte con** los niños; solo están jugando.
I was a bit cross with my roommate for leaving dirty dishes in the sink again.
Estaba un poco **molesto con** mi compañero de piso por dejar los platos sucios en el fregadero otra vez.