"cross with" in Portuguese (BR)
Definition
Estar irritado ou um pouco zangado com alguém, geralmente por um motivo pequeno ou passageiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e mais comum no inglês britânico. Normalmente usada com 'with' e a pessoa envolvida ('cross with you'). Indica leve irritação, menos intenso que 'angry'.
Examples
I'm cross with my brother for breaking my toy.
Estou **zangado com** meu irmão por quebrar meu brinquedo.
She is cross with her friend for being late.
Ela está **zangada com** a amiga por se atrasar.
Don't be cross with me; I didn't mean to forget your birthday.
Não fique **zangado comigo**; não quis esquecer seu aniversário.
He gets cross with himself when he makes mistakes at work.
Ele fica **zangado consigo mesmo** quando comete erros no trabalho.
You don't need to get cross with the kids—they're just being playful.
Você não precisa ficar **zangado com** as crianças; elas só estão brincando.
I was a bit cross with my roommate for leaving dirty dishes in the sink again.
Fiquei um pouco **zangado com** meu colega de quarto por deixar louça suja na pia de novo.