"croon" in Chinese (Traditional)
低聲哼唱輕聲唱歌
Definition
用柔和、溫柔、低沉的聲音唱歌或哼唱,常常表示關心、安慰或浪漫情感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Croon” 帶有詩意且較為舊式,常描述溫柔或浪漫的唱法,如搖籃曲、爵士、抒情歌曲。不用於高聲或有活力的唱歌。常見搭配有 'croon a song', 'croon softly'。
Examples
She crooned a lullaby to her baby.
她為寶寶**輕聲哼唱**搖籃曲。
He likes to croon love songs in the shower.
他喜歡在洗澡時**低聲哼唱**情歌。
The old man would croon by the fireplace every evening.
老人每天晚上會在壁爐旁**低聲哼唱**。
She sat by the window, crooning to herself as the rain fell.
她坐在窗邊,雨下時自己**輕聲哼唱**。
When he croons that old jazz tune, everyone listens.
當他**低聲哼唱**那首老爵士歌時,大家都會傾聽。
He doesn't shout—he just croons into the microphone, and the room goes quiet.
他不大聲喊叫——只是對著麥克風**低聲哼唱**,房間裡就安靜下來。