"croon" in Spanish
Definition
Cantar o tararear en voz baja, suave y tierna, a menudo para mostrar afecto o consolar, o de forma romántica.
Usage Notes (Spanish)
"Croon" es poético y algo anticuado, se usa para describir un canto suave o romántico. Común en canciones de cuna, baladas o jazz. No se aplica a cantos fuertes o alegres. Frases comunes: 'croon a song', 'croon softly'.
Examples
She crooned a lullaby to her baby.
Ella **cantó suavemente** una nana a su bebé.
He likes to croon love songs in the shower.
A él le gusta **cantar suavemente** canciones de amor en la ducha.
The old man would croon by the fireplace every evening.
El anciano solía **cantar suavemente** junto a la chimenea cada noche.
She sat by the window, crooning to herself as the rain fell.
Se sentó junto a la ventana, **cantando suavemente** para sí misma mientras llovía.
When he croons that old jazz tune, everyone listens.
Cuando él **canta suavemente** esa vieja melodía de jazz, todos escuchan.
He doesn't shout—he just croons into the microphone, and the room goes quiet.
Él no grita, simplemente **canta suavemente** al micrófono y la sala se queda en silencio.