"croon" in Portuguese (BR)
Definition
Cantar ou murmurar de forma suave e baixa, normalmente para demonstrar carinho, consolo ou romantismo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Croon" é poético e um pouco antigo, usado para canto suave ou romântico. Costuma aparecer em canções de ninar ou baladas. Não se usa para canto alto ou animado. Expressões comuns: 'croon a song', 'croon softly'.
Examples
She crooned a lullaby to her baby.
Ela **cantou suavemente** uma canção de ninar para seu bebê.
He likes to croon love songs in the shower.
Ele gosta de **cantar baixinho** músicas românticas no chuveiro.
The old man would croon by the fireplace every evening.
O velho costumava **cantar baixinho** perto da lareira todas as noites.
She sat by the window, crooning to herself as the rain fell.
Ela ficou sentada à janela, **cantando suavemente** para si mesma enquanto a chuva caía.
When he croons that old jazz tune, everyone listens.
Quando ele **canta suavemente** aquele velho jazz, todos escutam.
He doesn't shout—he just croons into the microphone, and the room goes quiet.
Ele não grita — apenas **canta baixinho** no microfone e o ambiente fica quieto.