"criollo" in Portuguese (BR)
Definition
'Criollo' refere-se a descendentes de europeus (principalmente espanhóis) nascidos nas Américas. Também pode se referir a línguas ou culturas locais com mistura europeia e local.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Criollo' aparece em contextos históricos, étnicos ou culturais. Também pode ser usado em culinária ('comida criolla') e raças de animais. Não confundir com 'crioulo' que em português também indica línguas crioulas (idiomas distintos das pessoas/criollo).
Examples
Many criollo families played an important role in Latin American history.
Muitas famílias **criollas** tiveram papel importante na história da América Latina.
The criollo language developed through contact between Europeans and local people.
A língua **criollo** desenvolveu-se pelo contato entre europeus e povos locais.
Cuban cuisine has many famous criollo dishes.
A culinária cubana tem muitos pratos **criollos** famosos.
After independence, the criollo elites often became political leaders.
Após a independência, as elites **criollas** frequentemente se tornaram líderes políticos.
You should try the traditional criollo cake if you visit Peru.
Você deve experimentar o bolo **criollo** tradicional se visitar o Peru.
In some regions, the term criollo means more than just origin—it's about identity and pride.
Em algumas regiões, o termo **criollo** significa mais do que origem — é sobre identidade e orgulho.