"crinkles" in Arabic

• تجاعيد صغيرة
• تموجات

Definition

تجاعيد أو طيات صغيرة تظهر عادة على سطح مثل الجلد أو الورق. كلمة 'crinkles' يمكن أن تعني الخطوط نفسها أو عملية تكوّنها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بالجمع وبطريقة غير رسمية. شائعة مع تعبيرات مثل 'crinkles around the eyes' (خطوط الابتسامة) أو عند وصف الورق. أقل عمقًا من 'wrinkles.' لا تخلط بينها وبين 'crunch' (صوت التكسير) أو 'crack' (الشق). تُستخدم للثنيات الصغيرة الدقيقة.

Examples

The paper crinkles when you fold it.

عندما تطوي الورقة تظهر عليها **تجاعيد**.

She noticed crinkles around her eyes when she smiled.

لاحظت وجود **تجاعيد** حول عينيها عندما ابتسمت.

There are little crinkles on the old photograph.

هناك **تجاعيد** صغيرة على الصورة القديمة.

His smile crinkles the corners of his eyes.

ابتسامته **تجعل** أطراف عينيه تظهر فيها التجاعيد.

The wrapper crinkles loudly every time you open it.

كلّما فتحت الغلاف، يُصدر **صوت تجاعيد** عالياً.

Her brow crinkles when she’s confused.

جب تشعر بالحيرة، **تتجعد** جبهتها.