"crinkles" in Spanish
Definition
Pequeñas arrugas o pliegues, que suelen aparecer en una superficie, como la piel o el papel. 'Crinkles' puede describir tanto las líneas como la acción de formarlas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente en plural e informal. Es común en frases como 'crinkles around the eyes' (líneas por sonreír) o arrugar papel. Es menos profundo que 'wrinkles.' No confundir con 'crunch' (crujir) o 'crack' (rajar). Se usa para pliegues pequeños y finos.
Examples
The paper crinkles when you fold it.
El papel se **arruga** cuando lo doblas.
She noticed crinkles around her eyes when she smiled.
Notó **arrugas** alrededor de sus ojos al sonreír.
There are little crinkles on the old photograph.
Hay pequeñas **arrugas** en la foto antigua.
His smile crinkles the corners of his eyes.
Su sonrisa **hace que se arruguen** las esquinas de sus ojos.
The wrapper crinkles loudly every time you open it.
El envoltorio **hace ruido de arrugarse** cada vez que lo abres.
Her brow crinkles when she’s confused.
Su frente se **arruga** cuando está confundida.