"crinkles" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas rugas ou vincos que surgem em superfícies, como pele ou papel. 'Crinkles' pode referir-se às linhas ou ao facto de as formar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente no plural e de forma informal. Comum em expressões como 'crinkles around the eyes' (linhas de sorriso) ou para papel. Não tão profundo quanto 'wrinkles.' Não confundir com 'crunch' ou 'crack.' Refere-se a vincos pequenos e subtis.
Examples
The paper crinkles when you fold it.
O papel **fica com rugas** quando o dobras.
She noticed crinkles around her eyes when she smiled.
Ela reparou em **rugas** à volta dos olhos quando sorria.
There are little crinkles on the old photograph.
Há pequenas **rugas** na fotografia antiga.
His smile crinkles the corners of his eyes.
O sorriso dele **faz aparecer** rugas nos cantos dos olhos.
The wrapper crinkles loudly every time you open it.
O embrulho **faz barulho de amassar** sempre que o abres.
Her brow crinkles when she’s confused.
A testa dela **fica com rugas** quando está confusa.