"create an uproar" in Portuguese (BR)
Definition
Causar muito barulho, reações fortes ou agitação pública, geralmente porque algo surpreendente ou polêmico acontece.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão com tom mais formal, usada em notícias e contexto público ('create an uproar about/over'). Refere-se a reações coletivas, diferente de 'criar confusão' apenas entre poucas pessoas.
Examples
The new law created an uproar among students.
A nova lei **causou um tumulto** entre os estudantes.
The politician's comments created an uproar online.
Os comentários do político **criaram uma confusão** na internet.
The movie ending created an uproar among fans.
O final do filme **causou um tumulto** entre os fãs.
Raising the prices overnight really created an uproar in the city.
Aumentar os preços do dia para a noite realmente **causou uma confusão** na cidade.
Her joke at the meeting created an uproar—nobody expected that reaction.
A piada dela na reunião **criou um tumulto**—ninguém esperava essa reação.
When the celebrity was spotted in town, it created an uproar everywhere.
Quando viram a celebridade na cidade, **causou um tumulto** em todo lugar.