"crating" in Russian
Definition
Предметы помещаются в большие деревянные ящики для транспортировки или сохранности. Иногда также означает изготовление или подготовку таких ящиков.
Usage Notes (Russian)
'Crating' употребляется в логистике или перевозках, а не для обычной упаковки чемоданов. Подходит, когда речь идет об упаковке для перевозки или хранения.
Examples
Crating the furniture took all morning.
На **упаковку в ящики** мебели ушло всё утро.
We started crating the glassware for shipping.
Мы начали **упаковывать в ящики** стекло для отправки.
The workers are busy crating the art pieces.
Рабочие заняты **упаковкой в ящики** предметов искусства.
After hours of crating, we finally finished preparing everything for the big move.
После часов **упаковки в ящики** мы наконец закончили подготовку ко всему для большого переезда.
They specialize in crating fragile antiques for international clients.
Они специализируются на **упаковке в ящики** хрупких антиквариатов для международных клиентов.
I'm crating up my computer equipment so nothing gets damaged during the move.
Я **укладываю в ящик** своё компьютерное оборудование, чтобы оно не повредилось при переезде.