"count against" in Korean

불리하게 작용하다

Definition

어떤 것이 당신에게 불리하게 작용한다는 것은 평가나 판단 시 단점이나 약점으로 여겨진다는 뜻입니다.

면접, 시험, 평가에서 어떤 점이 불리하게 작용할 때 쓸 수 있습니다. 흔히 수동적으로 사용되며 '그것이 당신에게 불리하게 작용할 것입니다'처럼 사용합니다.

Your lateness may count against you during the interview.

면접에서 네 지각이 **불리하게 작용할** 수 있어.

The missing documents will count against your application.

서류가 누락되면 지원에 **불리하게 작용할** 수 있어요.

A low test score can count against a student.

시험 점수가 낮으면 학생에게 **불리하게 작용할** 수 있다.

Don’t worry—one mistake won’t count against you.

걱정하지 마—실수 한 번쯤은 너에게 **불리하게 작용하지 않을** 거야.

It’s unfair that his reputation from years ago still counts against him.

여러 해 전 평판이 아직도 그에게 **불리하게 작용하는** 건 불공평하다.

Unfortunately, your lack of experience might count against you in this job search.

안타깝게도, 이 구직에서 경험 부족이 **불리하게 작용할** 수 있다.