"couldst" in Russian

мог бы

Definition

Это устаревшее слово означает 'ты мог бы'. Используется только в старинных текстах или поэзии.

Это слово не используется в современной речи, встречается только в религиозных текстах, у Шекспира и в поэзии; употребляйте только с 'thou'.

Couldst thou help me, good sir?

**Мог бы** ты мне помочь, добрый господин?

Couldst thou open the window?

**Мог бы** ты открыть окно?

If only thou couldst see this garden!

Если бы ты только **мог бы** увидеть этот сад!

Think'st thou that thou couldst ever forgive?

Думаешь, ты **мог бы** когда-нибудь простить?

How couldst thou doubt my love for thee?

Как ты **мог бы** усомниться в моей любви к тебе?

If thou couldst but speak, what wouldst thou say?

Если бы ты только **мог бы** говорить, что бы ты сказал?