"couldst" in Spanish
Definition
Una palabra anticuada que significa 'podías' (segunda persona singular, 'tú podías'). Se usa en inglés arcaico o poético.
Usage Notes (Spanish)
"Couldst" es muy arcaico y solo aparece en textos religiosos (como la Biblia King James), obras de Shakespeare o cuando se quiere sonar antiguo o poético. Solo se usa con 'thou' (viejo 'tú'). No lo uses en conversaciones diarias.
Examples
Couldst thou help me, good sir?
¿**Podías** ayudarme, buen señor?
Couldst thou open the window?
¿**Podías** abrir la ventana?
If only thou couldst see this garden!
¡Si solo **pudieras** ver este jardín!
Think'st thou that thou couldst ever forgive?
¿Crees que alguna vez **podrías** perdonar?
How couldst thou doubt my love for thee?
¿Cómo **podías** dudar de mi amor por ti?
If thou couldst but speak, what wouldst thou say?
Si solo **pudieras** hablar, ¿qué dirías?