"couldst" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra antiga que significa 'poderias' (segunda pessoa do singular, 'tu poderias'). Usada em inglês arcaico ou poético.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Couldst" é extremamente arcaico e raramente usado no inglês moderno, exceto em textos religiosos, peças de Shakespeare ou para soar poético ou antigo. Só é usado com 'thou' (antigo 'tu'). Não utilize em conversas cotidianas.
Examples
Couldst thou help me, good sir?
**Poderias** ajudar-me, bom senhor?
Couldst thou open the window?
**Poderias** abrir a janela?
If only thou couldst see this garden!
Se ao menos **pudesses** ver este jardim!
Think'st thou that thou couldst ever forgive?
Acreditas que algum dia **poderias** perdoar?
How couldst thou doubt my love for thee?
Como **poderias** duvidar do meu amor por ti?
If thou couldst but speak, what wouldst thou say?
Se apenas **pudesses** falar, o que dirias?