"could you keep a secret" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai untuk menanyakan apakah seseorang mampu menyimpan atau tidak memberitahu rahasia pada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk memastikan lawan bicara dapat dipercaya sebelum berbagi hal pribadi. Bisa dipakai secara serius atau santai, sering kali untuk membangun rasa penasaran atau kepercayaan.
Examples
Could you keep a secret if I told you one?
Kalau aku kasih tahu sesuatu, kamu **bisa menjaga rahasia**?
Before I say anything, could you keep a secret?
Sebelum aku ngomong apapun, kamu **bisa menjaga rahasia**?
My friend asked, 'Could you keep a secret?'
Temanku bertanya, '**kamu bisa menjaga rahasia**?'
Could you keep a secret about what happened last night?
Tentang apa yang terjadi tadi malam, kamu **bisa menjaga rahasia**?
Hey, could you keep a secret for me just this once?
Hei, buat aku sekali ini aja, kamu **bisa menjaga rahasia**?
If I told you something really important, could you keep a secret?
Kalau aku kasih tahu sesuatu yang benar-benar penting, kamu **bisa menjaga rahasia**?