"could i take a message" in Urdu

• کیا میں پیغام نوٹ کر لوں

Definition

جب مطلوبہ شخص دستیاب نہ ہو تو یہ جملہ خوش اخلاقی سے کہتا ہے کہ کیا میں آپ کا پیغام نوٹ کر لوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ زیادہ تر دفتری یا کسٹمر سروس فون کالز میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں سادہ جملہ استعمال کریں؛ یہاں احترام اور شائستگی نمایاں ہونی چاہیے۔

Examples

Could I take a message for Mr. Smith?

جناب اسمتھ کے لئے **کیا میں پیغام نوٹ کر لوں**؟

She asked, 'Could I take a message?' when John wasn't at his desk.

جب جان اپنی میز پر موجود نہیں تھا تو اُس نے پوچھا، '**کیا میں پیغام نوٹ کر لوں**؟'

Could I take a message for someone, please?

براہ مہربانی، کسی کے لئے **کیا میں پیغام نوٹ کر لوں**؟

If he's not available right now, could I take a message and have him call you back?

اگر وہ ابھی دستیاب نہیں ہیں، **کیا میں پیغام نوٹ کر لوں** اور انہیں آپ کو کال بیک کرنے کا کہہ دوں؟

Sorry, she's out for lunch — could I take a message and have her get back to you later?

معذرت چاہتا ہوں، وہ لنچ پر گئی ہیں — **کیا میں پیغام نوٹ کر لوں** اور انہیں بعد میں آپ سے رابطہ کرنے کا کہہ دوں؟

I'm afraid he's in a meeting. Could I take a message for him?

معذرت چاہتا ہوں، وہ میٹنگ میں ہیں۔ اُس کے لیے **کیا میں پیغام نوٹ کر لوں**؟