"cough up" in Indonesian
Definition
Memberikan sesuatu, terutama uang, secara terpaksa atau dengan berat hati. Bisa juga berarti mengeluarkan sesuatu dari tenggorokan saat batuk.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal atau bercanda, saat memaksa seseorang membayar atau mengungkapkan sesuatu. Biasa untuk 'uang' ataupun 'rahasia'. Makna batuk literal jarang dipakai sekarang.
Examples
He finally coughed up the money he owed me.
Akhirnya dia **mengeluarkan uang dengan enggan** yang dia hutang padaku.
The patient coughed up blood during the exam.
Selama pemeriksaan, pasien **mengeluarkan darah (dari tenggorokan)**.
I don't want to cough up so much for a new phone.
Saya tidak mau **mengeluarkan uang dengan enggan** sebanyak itu hanya untuk ponsel baru.
Stop waiting—just cough up the truth already!
Jangan ditunda lagi—**bilang saja sejujurnya** sekarang!
If you lose the bet, you’ll have to cough up.
Kalau kamu kalah taruhan, kamu harus **mengeluarkan uang dengan enggan**.
Every time we go out, she never wants to cough up for her share.
Setiap kali kami pergi, dia tidak pernah mau **mengeluarkan uang dengan enggan** untuk bagiannya.