"corroding" in Japanese

• 腐食している

Definition

「腐食している」とは、金属が化学反応などでゆっくりと壊れたり弱くなったりすることです。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や技術の話題で使われます。「corroding pipes」や「corroding trust」といった具体・比喩両方に使われます。

Examples

The metal is corroding because of the rain.

その金属は雨で**腐食している**。

The old pipes are corroding underground.

古いパイプは地中で**腐食している**。

Salt water is corroding the boat’s engine.

塩水がボートのエンジンを**腐食している**。

I noticed the battery was corroding and leaking acid.

電池が**腐食して**、酸が漏れているのに気づいた。

Years of neglect are corroding the building’s structure.

長年の放置が建物の構造を**腐食させている**。

Harsh chemicals are corroding the laboratory equipment much faster than expected.

強い化学薬品が実験器具を予想以上に早く**腐食させている**。