"corroding" in Portuguese (BR)
Definition
'Corroding' significa ser destruído ou enfraquecido gradualmente, normalmente por uma reação química como a ferrugem no metal. Geralmente descreve o lento processo de deterioração dos materiais ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos científicos, técnicos ou formais. É comum para metais e produtos químicos ('corroding pipes', 'corroding effects'). Pode ser usado de forma metafórica para dano gradual ('corroding trust'). Não confunda com 'eroding', que se refere ao desgaste físico, não químico.
Examples
The metal is corroding because of the rain.
O metal está **corroendo** por causa da chuva.
The old pipes are corroding underground.
Os canos velhos estão **corroendo** debaixo da terra.
Salt water is corroding the boat’s engine.
A água salgada está **corroendo** o motor do barco.
I noticed the battery was corroding and leaking acid.
Percebi que a bateria estava **corroendo** e vazando ácido.
Years of neglect are corroding the building’s structure.
Anos de abandono estão **corroendo** a estrutura do prédio.
Harsh chemicals are corroding the laboratory equipment much faster than expected.
Produtos químicos fortes estão **corroendo** os equipamentos de laboratório muito mais rápido do que o esperado.