"contortions" in Arabic

• التواءات

Definition

الالتواءات هي التواءات أو أشكال غير عادية يقوم بها الجسم أو الوجه أو أي شيء، وغالبًا ما تكون غريبة أو مبالغ فيها. يُستخدم هذا المصطلح لوصف الحركات الجسدية أو تعبيرات الوجه الدرامية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل رسمي أو وصفي، خاصة في الحديث عن الجمباز أو الرقص أو التمثيل التعبيري. تُستخدم أيضًا مجازًا للجدالات أو التفسيرات المعقدة ('التواءات لفظية'). لا تُخلط مع 'تشوّهات' التي تعني تغييراً سلبياً.

Examples

The gymnast amazed everyone with her contortions.

أذهلت لاعبة الجمباز الجميع بـ **التواءاتها**.

He made funny contortions with his face to make the child laugh.

قام بعمل **التواءات** مضحكة بوجهه ليضحك الطفل.

The snake moved in slow contortions across the sand.

تحرك الثعبان عبر الرمال ببطء عبر **التواءاته**.

After years of practice, his body could perform incredible contortions.

بعد سنوات من التمارين، أصبح جسده يستطيع أداء **التواءات** مذهلة.

Her explanation was full of verbal contortions to avoid giving a straight answer.

كان شرحها مليئاً بـ **التواءات** لفظية لتجنب الجواب المباشر.

The magician's amazing hand contortions left the audience speechless.

تركت **التواءات** يدَي الساحر المذهلة الجمهور بلا كلام.