"contortions" in Spanish
Definition
Las contorsiones son torsiones o formas inusuales hechas por el cuerpo, la cara o un objeto, a menudo de manera extraña o exagerada. Esta palabra se usa comúnmente para movimientos corporales o expresiones faciales dramáticas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o descriptivo, frecuente en textos sobre gimnasia, danza o actuación expresiva. También se usa en sentido figurado para argumentos complejos ('contorsiones verbales'). No confundir con 'distorsiones' (que implica un cambio negativo).
Examples
The gymnast amazed everyone with her contortions.
La gimnasta sorprendió a todos con sus **contorsiones**.
He made funny contortions with his face to make the child laugh.
Hizo **contorsiones** divertidas con la cara para hacer reír al niño.
The snake moved in slow contortions across the sand.
La serpiente se movía con lentas **contorsiones** sobre la arena.
After years of practice, his body could perform incredible contortions.
Después de años de práctica, su cuerpo podía hacer increíbles **contorsiones**.
Her explanation was full of verbal contortions to avoid giving a straight answer.
Su explicación estaba llena de **contorsiones** verbales para evitar una respuesta directa.
The magician's amazing hand contortions left the audience speechless.
Las increíbles **contorsiones** de manos del mago dejaron al público sin palabras.