"conspiratorial" in Turkish
Definition
Birinin tavrı, bakışı ya da konuşması gizli bir plan yapılıyormuş hissi verdiğinde kullanılır. Genellikle gizlilik ya da ortada paylaşılan bir sır olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'conspiratorial whisper', 'conspiratorial glance' gibi ifadelerde geçer. Hikaye anlatımında veya habercilikte sık kullanılır; 'conspiracy' ile karıştırmayın.
Examples
She gave me a conspiratorial wink.
Bana **komplo havasında** bir göz kırptı.
His voice lowered to a conspiratorial whisper.
Sesi **gizli saklı** bir fısıltıya düştü.
The group exchanged conspiratorial glances.
Grup, **komplo havasında** bakışlar paylaştı.
"Don’t tell anyone," he said with a conspiratorial grin.
"Kimseye söyleme," dedi **komplo havasında** bir sırıtışla.
They spoke in conspiratorial tones, as if planning something secret.
Onlar **gizli saklı** ses tonlarıyla konuştular, sanki bir şey planlıyorlardı.
With a conspiratorial nod, they left the room together.
**Komplo havasında** bir baş selamıyla birlikte odayı beraber terk ettiler.