"connect the dots" in Urdu

نقطے ملاناکڑیوں کو جوڑنا

Definition

چند نمبروں والے نقطوں کو لائنوں سے ملانا تاکہ ایک تصویر بن جائے؛ یا مختلف معلومات کو جوڑ کر صحیح نتیجہ نکالنا۔

یہ لفظ بچوں کی پہیلیوں کے لیے اور متعدد امور کو ملانے، یا کسی مسئلے کی سمجھ کے لیے کڑیوں کو جوڑنے کی ترکیب میں آتا ہے۔

The children liked to connect the dots to make animal pictures.

بچوں کو جانوروں کی تصویریں بنانے کے لیے **نقطے ملانا** پسند تھا۔

You need to connect the dots to understand the story.

کہانی سمجھنے کے لیے تمہیں **کڑیوں کو جوڑنا** پڑے گا۔

Can you connect the dots and solve the puzzle?

کیا تم **کڑیوں کو جوڑ کر** پہیلی حل کر سکتے ہو؟

Once you connect the dots, everything suddenly makes sense.

ایک بار **کڑیوں کو جوڑ لو** تو سب کچھ اچانک سمجھ میں آ جاتا ہے۔

Detectives have to connect the dots to figure out what happened.

تفتیش کاروں کو حقیقت جاننے کے لیے **کڑیوں کو جوڑنا** پڑتا ہے۔

At first, nothing was clear, but after I connected the dots, I realized the solution was simple.

شروع میں کچھ بھی واضح نہیں تھا، لیکن جب میں نے **کڑیوں کو جوڑا** تو حل بہت آسان لگا۔