"conked" in Chinese (Simplified)

晕倒停止运作（机器）

Definition

“Conked” 是一种非正式说法，表示某人晕倒了或某物（如机器、电池）突然坏掉了、停止运作。

非常口语化，常见于美式和英式英语。最常用短语是 'conked out'，既可形容人（昏倒、突然睡着）也可形容东西（突然坏掉）。多用过去时，在正式场合不适用。

My phone conked after just an hour of use.

我的手机只用了一小时就**挂了**。

He conked during gym class and the teacher helped him.

他在体育课上**晕倒**了，老师帮了他。

The old car conked on the way home.

老旧的汽车在回家路上**抛锚了**。

I was so tired that I just conked as soon as I hit the bed.

我太累了，刚躺下就直接**睡着了**。

The engine conked just as we were about to reach the campsite.

我们快到营地时，发动机突然**熄火了**。

If my laptop conks before my exam, I’m in big trouble!

如果我的笔记本在考试前**坏掉**，我就麻烦大了！