"congee" in Portuguese (PT)
Definition
Uma papa de arroz aguada, normalmente consumida ao pequeno-almoço ou quando alguém está doente. Muito comum em países asiáticos, pode ser simples ou com acompanhamentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Congee" é usada em contexto informal e refere-se à culinária asiática. Também pode chamar-se 'papa de arroz'. Não confundir com 'porridge' (habitualmente de aveia). Muitas vezes vem com acompanhamentos como frango ou ovo.
Examples
My grandmother made congee when I was sick.
A minha avó preparou **papa de arroz** quando eu estava doente.
You can eat congee for breakfast.
Podes comer **papa de arroz** ao pequeno-almoço.
Congee is popular in China and other Asian countries.
A **papa de arroz** é popular na China e noutros países asiáticos.
When I have a cold, nothing comforts me like a warm bowl of congee.
Quando estou constipado, nada me conforta tanto como uma tigela quente de **papa de arroz**.
Some people add chicken or eggs to their congee for extra flavor.
Algumas pessoas juntam frango ou ovos à **papa de arroz** para dar mais sabor.
If you visit Hong Kong, be sure to try the local congee at a street stall.
Se forem a Hong Kong, não deixem de provar a **papa de arroz** local numa banca de rua.