"confront your demons" in Russian
Definition
Честно смотреть своим страхам, болезненным воспоминаниям или внутренним проблемам в лицо и пытаться их преодолеть.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в переносном смысле и часто встречается в психологии, саморазвитии и советах. Не о реальных «демонах», а о трудностях внутри себя.
Examples
It's never easy to confront your demons, but it's important for healing.
**Встретиться со своими внутренними демонами** никогда не просто, но это важно для исцеления.
You need to confront your demons if you want to move forward in life.
Если хочешь двигаться вперёд по жизни, тебе нужно **встретиться со своими демонами**.
Therapy helped me confront my demons and feel better.
Терапия помогла мне **встретиться со своими демонами** и почувствовать себя лучше.
Sometimes you just have to confront your demons instead of running from them.
Иногда просто нужно **встретиться со своими демонами**, а не убегать от них.
After years of avoiding my past, I finally decided to confront my demons.
После многих лет попыток избегать прошлого, я наконец решил **встретиться со своими демонами**.
We all have to confront our demons at some point, no matter how scary it seems.
Рано или поздно каждому из нас приходится **встретиться со своими демонами**, как бы страшно это ни было.