"confront your demons" in Portuguese (BR)
Definition
Enfrentar e lidar com seus próprios medos, memórias dolorosas ou problemas pessoais ao invés de evitá-los.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão metafórica, muito usada em autoajuda, terapia ou em conselhos. Refere-se a desafios internos, especialmente traumas ou problemas passados. Nunca é literal.
Examples
It's never easy to confront your demons, but it's important for healing.
Nunca é fácil **enfrentar seus demônios**, mas é importante para a cura.
You need to confront your demons if you want to move forward in life.
Você precisa **enfrentar seus demônios** se quiser seguir em frente na vida.
Therapy helped me confront my demons and feel better.
A terapia me ajudou a **enfrentar meus demônios** e me sentir melhor.
Sometimes you just have to confront your demons instead of running from them.
Às vezes você só precisa **enfrentar seus demônios** ao invés de fugir deles.
After years of avoiding my past, I finally decided to confront my demons.
Depois de anos evitando meu passado, finalmente decidi **enfrentar meus demônios**.
We all have to confront our demons at some point, no matter how scary it seems.
Todos precisamos **enfrentar nossos demônios** em algum momento, por mais assustador que pareça.