"conceded" in Urdu

• مان لیا
• شکست تسلیم کر لی

Definition

کسی بات کو پہلے رد کرنے کے بعد سچ مان لینا یا کسی کی بات درست مان لینا؛ مقابلے میں ہار تسلیم کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً تعلیمی، سیاسی اور کھیلوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'conceded defeat', 'conceded the point', 'conceded a goal'۔ یہ لفظ اکثر ہچکچاہٹ یا مجبوری کے ساتھ ماننے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She finally conceded that she was wrong.

آخر کار اُس نے یہ **مان لیا** کہ وہ غلط تھی۔

The team conceded two goals in the first half.

ٹیم نے پہلے ہاف میں دو گول **سہہ لیے**۔

He conceded defeat after a long argument.

طویل بحث کے بعد اُس نے شکست **تسلیم کر لی**۔

After hours of negotiations, they finally conceded to our demands.

گھنٹوں مذاکرے کے بعد بالآخر انہوں نے ہمارے مطالبات **مان لیے**۔

He grudgingly conceded that she might have a point.

اس نے بمشکل یہ **مانا** کہ شاید اُس کا بھی کچھ جواز ہے۔

Once the evidence was shown, the company conceded responsibility for the mistake.

ثبوت پیش کیے جانے کے بعد کمپنی نے غلطی کی ذمہ داری **مان لی**۔