"conceded" in Spanish
Definition
Admitió que algo es cierto o que otra persona tiene razón, a menudo después de negarlo. También puede significar aceptar la derrota en una competencia.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, frecuente en contextos académicos, políticos y deportivos. Es común ver 'concedió la derrota', 'concedió el punto', 'concedió un gol'. No es exactamente igual que 'admitió', ya que 'concedió' implica una cierta resistencia inicial.
Examples
She finally conceded that she was wrong.
Finalmente **concedió** que estaba equivocada.
The team conceded two goals in the first half.
El equipo **concedió** dos goles en la primera mitad.
He conceded defeat after a long argument.
Él **concedió** la derrota después de una larga discusión.
After hours of negotiations, they finally conceded to our demands.
Después de horas de negociaciones, finalmente **concedieron** a nuestras demandas.
He grudgingly conceded that she might have a point.
A regañadientes, él **admitió** que ella podía tener razón.
Once the evidence was shown, the company conceded responsibility for the mistake.
Una vez que se mostró la evidencia, la empresa **admitió** la responsabilidad del error.