"conceded" in Portuguese (BR)
Definition
Admitiu que algo é verdadeiro ou que outra pessoa está certa, frequentemente após negar. Também pode significar aceitar a derrota em uma competição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, usada frequentemente em contextos acadêmicos, políticos e esportivos. Expressões comuns: 'concedeu a derrota', 'concedeu o ponto', 'concedeu um gol'. Não é o mesmo que 'admitiu', pois 'concedeu' normalmente sugere resistência ou relutância inicial.
Examples
She finally conceded that she was wrong.
Ela finalmente **concedeu** que estava errada.
The team conceded two goals in the first half.
O time **concedeu** dois gols no primeiro tempo.
He conceded defeat after a long argument.
Ele **concedeu** a derrota após uma longa discussão.
After hours of negotiations, they finally conceded to our demands.
Após horas de negociações, eles finalmente **concederam** às nossas exigências.
He grudgingly conceded that she might have a point.
Ele **admitiu** a contragosto que ela poderia ter razão.
Once the evidence was shown, the company conceded responsibility for the mistake.
Assim que as provas foram apresentadas, a empresa **admitiu** a responsabilidade pelo erro.