"communique" in Hindi

• संयुक्त वक्तव्य
• आधिकारिक सूचना

Definition

"communique" एक आधिकारिक वक्तव्य या घोषणा है, जिसे किसी संगठन या सरकार द्वारा जनता को किसी महत्वपूर्ण घटना या निर्णय के बारे में सूचित करने के लिए जारी किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और मुख्यतः सरकार, कूटनीति या मीडिया में प्रयुक्त होता है। सामान्य बातचीत में प्रयोग नहीं होता। सामान्य संयोजन: 'संयुक्त communique', 'प्रेस communique'। 'communication' (व्यापक अर्थ) या 'memo' (आंतरिक) से न मिलाएँ।

Examples

The government released a communique after the meeting.

बैठक के बाद सरकार ने एक **संयुक्त वक्तव्य** जारी किया।

The communique explained the decision to the public.

**संयुक्त वक्तव्य** ने जनता को निर्णय समझाया।

A communique was issued to announce the new policy.

नई नीति की घोषणा करने के लिए एक **संयुक्त वक्तव्य** जारी किया गया।

Both countries signed a joint communique at the end of the talks.

बातचीत के अंत में दोनों देशों ने संयुक्त **वक्तव्य** पर हस्ताक्षर किए।

In the communique, the company thanked its employees for their hard work.

**संयुक्त वक्तव्य** में, कंपनी ने कर्मचारियों को उनकी मेहनत के लिए धन्यवाद दिया।

Reporters waited all night for the official communique from the palace.

पत्रकार महल से आधिकारिक **संयुक्त वक्तव्य** के लिए पूरी रात इंतज़ार करते रहे।