"commune with" in Korean

• ~와 교감하다
• ~와 마음을 나누다

Definition

누군가 또는 무언가(자연, 사람, 신 등)와 특히 정신적·감정적으로 깊이 연결되거나 소통하는 것.

Usage Notes (Korean)

격식적이거나 문학적인 표현으로, 주로 자연, 신, 영혼 등과 함께 쓴다. 일상 대화에는 자주 쓰이지 않는다. 단순히 '말하다'와 달리 깊은 교감·교류의 뜻이 있다.

Examples

She likes to commune with nature in the forest.

그녀는 숲에서 자연과 **교감하는 것**을 좋아한다.

Monks often commune with God through meditation.

수도승들은 명상을 통해 신과 **교감한다**.

Many people try to commune with their inner self.

많은 사람들이 자신 내면과 **교감하려고** 한다.

Sometimes I just sit by the ocean to commune with its peaceful energy.

가끔 나는 바닷가에 앉아 그 평온한 에너지와 **교감한다**.

People go on retreats to commune with themselves away from daily distractions.

사람들은 일상적인 산만함에서 벗어나 자기 자신과 **교감하기 위해** 휴식 명상에 간다.

He believes he can commune with animals if he sits quietly in the woods.

그는 숲에서 조용히 앉아 있으면 동물들과 **교감할 수 있다고** 믿는다.