"common as dirt" in Bengali
Definition
অত্যন্ত সাধারণ বা সহজে পাওয়া যায়, বিশেষ কিছু নয়।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি অবজ্ঞাসূচক হতে পারে, বিশেষ কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। 'a dime a dozen' এর মতোই।
Examples
That style of shirt is common as dirt these days.
এই ধরনের শার্ট এখন **হাজারে হাজারে পাওয়া যায়**।
Old cellphones are common as dirt now.
পুরনো মোবাইল ফোন এখন **একেবারে সাধারণ**।
Plastic bags are common as dirt in supermarkets.
সুপারমার্কেটে প্লাস্টিকের ব্যাগ **হাজারে হাজারে পাওয়া যায়**।
Don't feel bad—mistakes like that are common as dirt.
মন খারাপ কোরো না—এরকম ভুল **একেবারে সাধারণ**।
That movie plot is common as dirt; I already know how it ends.
ঐ সিনেমার গল্প **একেবারে সাধারণ**; শেষ কী হবে আগেই জানি।
I'm tired of dating guys who are common as dirt—I want someone special.
আমি ক্লান্ত সাধারণ ছেলেদের সাথে ডেটিং করে—আমি চাই কোনো বিশেষ একজন।