"commissars" in Chinese (Simplified)

政治委员政委

Definition

政治委员是指在共产主义国家，尤其是苏联中，负责政治教育和保持军队或政府忠诚的官员。这一术语可指政治或军事官员。

“政治委员”通常出现在与苏联或共产主义政府相关的历史或政治语境中，常见搭配有“政治委员”、“军队政治委员”。现代中国军队仍保留该称谓但意义略有不同。

The Soviet army had many commissars during World War II.

苏联军队在二战期间有许多**政治委员**。

Commissars were responsible for political education in the army.

**政治委员**负责军队中的政治教育。

The commissars made sure everyone stayed loyal to the government.

**政治委员**确保所有人都忠于政府。

Some soldiers feared the power of the commissars more than their commanders.

有些士兵害怕**政治委员**的权力甚至超过指挥官。

Old movies about Russia often show strict commissars watching over the troops.

关于俄罗斯的老电影里常常出现严厉的**政治委员**监督士兵。

The commissars played a big role in shaping the army’s beliefs and morale.

**政治委员**在塑造军队思想和士气方面发挥了重要作用。