"comeuppance" in Indonesian
Definition
Seseorang menerima hukuman atau akibat buruk yang pantas karena perbuatan jahatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, sering kali untuk mengekspresikan rasa puas ketika seseorang akhirnya menuai akibat buruk. Umum dalam frasa 'get one's comeuppance', tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
After years of cheating, he finally got his comeuppance.
Setelah bertahun-tahun menipu, akhirnya dia mendapat **ganjaran yang setimpal**.
The villain gets his comeuppance at the end of the movie.
Penjahat mendapat **ganjaran yang setimpal** di akhir film.
Many people thought she would never face her comeuppance.
Banyak orang mengira dia tidak akan pernah menghadapi **ganjaran yang setimpal**.
It's satisfying to see the bully finally meet his comeuppance.
Rasanya memuaskan melihat si pengganggu akhirnya mendapat **ganjaran yang setimpal**.
Don't worry—people like him always get their comeuppance sooner or later.
Jangan khawatir—orang seperti dia pasti akan mendapat **ganjaran yang setimpal** cepat atau lambat.
She acted like she was above the rules, but her comeuppance was waiting.
Dia merasa dirinya di atas aturan, tapi **ganjaran yang setimpal** sudah menunggu.