"come upon" in Korean

• 우연히 발견하다
• 우연히 마주치다

Definition

계획하지 않았는데 무언가나 누군가를 우연히 발견하거나 만나게 되는 것.

Usage Notes (Korean)

'우연히 발견하다'는 일상적인 표현보다는 다소 문학적·격식 있는 느낌을 주며, 주로 새로운 정보, 사물, 길 등을 뜻밖에 발견할 때 사용됩니다.

Examples

I came upon an old photograph in the attic.

나는 다락방에서 오래된 **사진**을 우연히 발견했다.

She came upon a hidden path in the forest.

그녀는 숲에서 숨겨진 **길**을 우연히 발견했다.

We came upon an interesting book at the market.

우리는 시장에서 재미있는 **책**을 우연히 발견했다.

You never know what you'll come upon when you travel to new places.

새로운 곳을 여행하다 보면 무엇을 **우연히 발견할지** 모릅니다.

He came upon a solution after hours of thinking.

여러 시간 생각하다가 그는 **해결책**을 우연히 떠올렸다.

If you come upon any problems, let me know right away.

문제를 **우연히 발견하면** 바로 알려 주세요.