"come upon" in Arabic

• يصادف
• يعثر على بالصدفة

Definition

إيجاد أو اكتشاف شيء أو شخص ما بالصدفة ومن غير تخطيط.

Usage Notes (Arabic)

تعبير 'come upon' رسمي أو أدبي أكثر من 'run into' أو 'bump into' (اللذان يُستخدمان غالبًا مع الأشخاص). يُستخدم غالبًا عندما تجد أشياء، أفكار أو معلومات بالصدفة. شائع بالقصص، السفر والبحث.

Examples

I came upon an old photograph in the attic.

وجدتُ بالصدفة **صورة قديمة** في العلية.

She came upon a hidden path in the forest.

هي **عثرت بالصدفة** على طريق مخفي في الغابة.

We came upon an interesting book at the market.

**صادفنا** كتابًا مثيرًا في السوق.

You never know what you'll come upon when you travel to new places.

أنت لا تعرف أبدًا ما الذي قد **تصادفه** عند السفر لأماكن جديدة.

He came upon a solution after hours of thinking.

**توصل بالصدفة** إلى حل بعد ساعات من التفكير.

If you come upon any problems, let me know right away.

إذا **واجهت** أي مشكلة، أخبرني فورًا.