"come up from behind" in Bengali

• পেছন থেকে এগিয়ে আসা

Definition

কাউকে বা কিছুতে পিছন দিক থেকে এগিয়ে কিংবা কাছে আসা, বিশেষ করে দৌড় বা প্রতিযোগিতায় ধরতে, চমক দিতে বা অতিক্রম করতে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে কেউ পেছন থেকে এসে এগিয়ে যায় বা কাউকে অবাক করে। প্রচলিত বাক্যাংশ এবং সূচিতভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The runner came up from behind and won the race.

দৌড়বিদ **পেছন থেকে এগিয়ে এসে** দৌড়ে জিতেছে।

She surprised her friend by coming up from behind.

সে তার বন্ধুকে **পেছন থেকে এসে** চমকে দিয়েছিল।

The team came up from behind to tie the game.

টিমটি **পেছন থেকে এসে** খেলা সমান করে ফেলেছে।

No one expected her to come up from behind and steal the victory.

কেউ ভাবেনি যে সে **পেছন থেকে এগিয়ে এসে** জয় ছিনিয়ে নেবে।

Watch out—someone could come up from behind and surprise you.

সাবধান—কেউ **পেছন থেকে এসে** তোমাকে অবাক করতে পারে।

They managed to come up from behind in the last few minutes and changed everything.

তারা শেষ কয়েক মিনিটে **পেছন থেকে এগিয়ে এসে** সব কিছু পাল্টে দিয়েছে।