"come to power" in Korean

• 권력을 잡다

Definition

개인이나 집단이 정부나 조직을 이끌기 시작하는 것, 주로 정치적으로 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

주로 정치적, 역사적 맥락에서 사용하며, '정당', '리더', '정부' 등에 씀. 비정치적 상황에는 거의 쓰지 않음.

Examples

The king came to power after his father died.

왕은 아버지가 돌아가신 후 **권력을 잡았다**.

They came to power by winning the election.

그들은 선거에서 승리해 **권력을 잡았다**.

After the war, a new leader came to power.

전쟁 후 새로운 지도자가 **권력을 잡았다**.

Nobody expected him to come to power so quickly.

아무도 그가 그렇게 빨리 **권력을 잡을 것이라고** 예상하지 못했다.

When the party came to power, things started to change.

정당이 **권력을 잡으면서** 변화가 시작되었다.

Historians debate how exactly he came to power.

역사학자들은 그가 어떻게 **권력을 잡았는지** 논쟁한다.