"come to power" in Portuguese (BR)
Definition
Passar a ter controle ou liderança, especialmente no governo ou na política. Geralmente refere-se ao momento em que uma pessoa ou grupo começa a governar um país ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos políticos, históricos ou jornalísticos. Normalmente aparece com líderes, partidos ou governos ('O presidente chegou ao poder em 2020'). Não é comum para situações fora da política.
Examples
The king came to power after his father died.
O rei **chegou ao poder** após a morte do pai.
They came to power by winning the election.
**Chegaram ao poder** ao vencer a eleição.
After the war, a new leader came to power.
Após a guerra, um novo líder **chegou ao poder**.
Nobody expected him to come to power so quickly.
Ninguém esperava que ele **chegasse ao poder** tão rápido.
When the party came to power, things started to change.
Quando o partido **chegou ao poder**, as coisas começaram a mudar.
Historians debate how exactly he came to power.
Historiadores debatem sobre como exatamente ele **chegou ao poder**.