"come to power" in Spanish
Definition
Comenzar a tener control o liderazgo, especialmente en el gobierno o la política. Se refiere normalmente a cuando una persona o grupo empieza a gobernar un país u organización.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos políticos, históricos o periodísticos. Suele emplearse con líderes, partidos o gobiernos ('El presidente llegó al poder en 2020'). No se utiliza para situaciones no políticas.
Examples
The king came to power after his father died.
El rey **llegó al poder** después de que muriera su padre.
They came to power by winning the election.
**Llegaron al poder** al ganar las elecciones.
After the war, a new leader came to power.
Después de la guerra, un nuevo líder **llegó al poder**.
Nobody expected him to come to power so quickly.
Nadie esperaba que **llegara al poder** tan rápido.
When the party came to power, things started to change.
Cuando el partido **llegó al poder**, las cosas empezaron a cambiar.
Historians debate how exactly he came to power.
Los historiadores debaten cómo exactamente **llegó al poder**.