"come to an untimely end" in Indonesian
Definition
Berarti meninggal atau berakhir jauh lebih cepat dari yang diduga, sering kali terkesan sedih atau belum selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini formal atau sastra. Tidak hanya untuk kematian, tapi juga untuk berakhirnya sesuatu secara mendadak atau terlalu dini. Tidak biasanya dipakai dalam bercanda.
Examples
Many soldiers came to an untimely end during the war.
Banyak tentara **berakhir sebelum waktunya** selama perang.
The tree came to an untimely end after the storm.
Pohon itu **berakhir sebelum waktunya** setelah badai.
His business came to an untimely end because of the crisis.
Bisnisnya **berakhir sebelum waktunya** karena krisis.
The explorer came to an untimely end while searching for lost treasure.
Penjelajah itu **berakhir sebelum waktunya** saat mencari harta karun yang hilang.
Many great ideas have come to an untimely end before they could become reality.
Banyak ide hebat **berakhir sebelum waktunya** sebelum menjadi kenyataan.
It’s sad when a friendship comes to an untimely end over a misunderstanding.
Sangat menyedihkan jika persahabatan **berakhir sebelum waktunya** karena kesalahpahaman.