"come rain or shine" in Urdu
Definition
یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کا کچھ کرنا یا کسی چیز کا ہونا ہر حال میں یقینی ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی محاورہ ہے، جب پختہ ارادہ یا وعدہ ظاہر کرنا مقصود ہو استعمال ہوتا ہے۔ موسم کی پیشن گوئی سے اس کا تعلق نہیں۔
Examples
I'll come to your party come rain or shine.
میں تمہاری پارٹی میں آؤں گا **چاہے بارش ہو یا دھوپ**۔
The bus arrives at 8 am come rain or shine.
بس صبح 8 بجے آتی ہے **چاہے بارش ہو یا دھوپ**۔
He walks his dog every day, come rain or shine.
وہ ہر روز اپنے کتے کو سیر کرانے لے جاتا ہے، **چاہے بارش ہو یا دھوپ**۔
Don't worry, I'll support you come rain or shine.
فکر نہ کرو، میں تمہاری حمایت کروں گا **چاہے بارش ہو یا دھوپ**۔
Our shop is open every day, come rain or shine.
ہماری دکان ہر روز کھلی ہے، **چاہے بارش ہو یا دھوپ**۔
You can count on him being there come rain or shine.
تم اس پر بھروسہ کر سکتے ہو کہ وہ وہاں موجود ہوگا **چاہے بارش ہو یا دھوپ**۔