"come rain or shine" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat sesuatu pasti terjadi atau seseorang akan melakukan sesuatu dalam keadaan apapun.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal untuk menekankan kepastian dan dapat dipercaya. Bukan istilah ramalan cuaca.
Examples
I'll come to your party come rain or shine.
Aku akan datang ke pestamu **hujan atau cerah**.
The bus arrives at 8 am come rain or shine.
Busnya tiba jam 8 pagi **hujan atau cerah**.
He walks his dog every day, come rain or shine.
Dia jalan-jalan dengan anjingnya setiap hari, **hujan atau cerah**.
Don't worry, I'll support you come rain or shine.
Jangan khawatir, aku akan mendukungmu **hujan atau cerah**.
Our shop is open every day, come rain or shine.
Toko kami buka setiap hari, **hujan atau cerah**.
You can count on him being there come rain or shine.
Kamu bisa mengandalkannya akan ada di sana **hujan atau cerah**.