"come over" in Korean

들르다놀러 오다

Definition

누구의 집이나 장소에 특별한 약속 없이 가볍게 방문하다. 때로는 가까운 다른 곳으로 이동하는 의미도 있다.

주로 비공식적으로, 집으로 초대할 때 많이 사용하며, '놀러 올래?' 식의 문장에서 자주 쓴다. 가족이나 친구 사이에 자주 사용됨.

Can you come over this afternoon?

오늘 오후에 **들를** 수 있어?

I want to come over and see your new cat.

네가 키우는 새 고양이를 보러 **놀러 가고** 싶어.

Please come over when you are free.

시간 나면 **들러 줘**.

My friends often come over for movie nights.

내 친구들은 종종 영화 보려고 우리 집에 **놀러 온다**.

Why don’t you just come over and hang out for a bit?

그냥 **들러서** 잠깐 놀다 갈래?

I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.

기분이 안 좋아서 내 동생이 나를 위로해주려고 **들렀어**.