"come over" in Japanese

来る遊びに来る

Definition

人の家や場所に気軽に遊びに行くこと。また、近くの場所に移動する意味でも使われる。

カジュアルな場面や招待でよく使う表現です。「遊びに来る？」のように会話でよく使います。主に家を訪ねるとき使います。

Can you come over this afternoon?

今日の午後**来て**くれる？

I want to come over and see your new cat.

あなたの新しい猫を見に**遊びに行きたい**な。

Please come over when you are free.

時間があるときに**来て**ください。

My friends often come over for movie nights.

友達はよく映画鑑賞会のために**来ます**。

Why don’t you just come over and hang out for a bit?

ちょっと**遊びに来て**一緒に過ごさない？

I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.

私が悲しかったので、妹が元気づけに**来てくれた**。