"come over" in Chinese (Traditional)

• 過來
• 到（某人家）串門

Definition

到別人家或某地串門，通常是隨意地或沒有特別計劃。有時也指從一個地方到附近的另一個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式場合，主要是到別人家串門或聚會，例如“Do you want to come over?”（你想過來玩嗎？）。不要與單獨的“come”（來）混淆。偶爾也指情緒突然來襲，但較少見。

Examples

Can you come over this afternoon?

你今天下午能**過來**嗎？

I want to come over and see your new cat.

我想**過來**看看你的小貓。

Please come over when you are free.

有空時請**過來**。

My friends often come over for movie nights.

我的朋友們經常**過來**看電影。

Why don’t you just come over and hang out for a bit?

你乾脆**過來**坐坐怎麼樣？

I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.

我心情不好，所以我姐姐決定**過來**安慰我。